RSS

Daily Archives: December 31, 2009

Chúc mừng năm mới – Ông chủ của châu Âu

31 Dec

Tây Ban Nha chính thức giữ chức

Chủ tịch Liên minh châu Âu

nhiệm kỳ 01.01.2010 – 30.06.2010

Chức vụ càng cao, trách nhiệm càng nặng nề.

Hy vọng “bò tót” kéo châu Âu ra khỏi cơn bão suy thoái.

Chúc La Roja có mùa World Cup 2010 thành công

Feliz Año 2010

Reciente Vs. Recién

31 Dec

1. Reciente

là một tính từ [không thay đổi về giống], có nghĩa “mới gần đây, vừa mới”

Ví dụ 1: El pan está reciente. (Han hecho el pan hace muy poco tiempo)

[Bánh mỳ mới ra lò]

Ví dụ 2: La muerte de su padre está muy reciente. (Hace poco tiempo que murió su padre)

Ông cụ thân sinh của anh ta (vừa) mới qua đời.

2. Recién

là một trạng từ chỉ thời gian, có nghĩa “ngay khi” và thường đi kèm với động từ

Ví dụ 3: Encontró trabajo recién licenciado en la Universidad

(nada más licenciarse / justo después de licenciarse)
Tôi đã đi tìm việc làm ngay khi tốt nghiệp.

Ví dụ 4: Tuvo los primeros problemas con los vecinos recién llegó al barrio.
(los problemas comenzaron nada más llegar al barrio)

Tôi đã có va chạm với hàng xóm ngay khi chuyển đến khu này.

10 khoảnh khắc tồi tệ nhất của bóng đá TBN thập kỷ qua

31 Dec

Bóng đá TBN đã trải qua khoảng thời gian thăng hoa của ĐT Tây Ban Nha cũng như thành công nơi Real, Barcelona tại đấu trường châu Âu. Nhưng người dân xứ sở bò tót vẫn phải chứng kiến những sự kiện đáng quên của bóng đá nước nhà 10 năm đầu thế kỷ 21…

10. ĐT Tây Ban Nha bị bật bãi sớm tại Euro 2004

Tại Euro 2004 trên đất láng giềng Bồ Đào Nha, người TBN đặt nhiều kỳ vọng vào khả năng đăng quang khi rơi vào bảng đấu khá nhẹ như Nga, Hy Lạp và Bồ Đào Nhà. Ở trận mở màn, La Furia Roja đánh bại Nga 1-0 nhờ pha ghi bàn của Valeron. Nhưng ở trận đấu thứ hai, họ bị Hy Lạp cầm hòa 1-1 đầy thất vọng dù đã ghi bàn mở tỷ số trước.
TBN bất ngờ bị loại ngay từ vòng bảng Euro 2004.

Ở trận đấu cuối cùng, do Hy Lạp thua Nga nên Tây Ban Nha chỉ cần hòa Bồ Đào Nha là có suất ở tứ kết. Tuy nhiên, họ đã thua 0-1 và bị loại đầy cay đắng ngay từ vòng bảng. Sau giải đấu này, Inaki Sáez bị sa thải để nhường ghế HLV cho “Hiền triết” Luis Aragones.

9. Fernando Torres rời bỏ Atletico Madrid để đầu quân cho Liverpool năm 2007

Sinh trưởng và lớn lên ở thủ đô Madrid, Fernando Torres được ngợi ca là biểu tượng, “Cậu bé vàng” của Atletico. Tuy nhiên, điều mà anh mong mỏi nhất, những danh hiệu đã không thể tới bởi Atletico không phải là đội bóng lớn. Do vậy, Torres đã quyết định rời bỏ mái ấm Vicente Calderon để gia nhập Liverpool hồi mùa hè 2007.

Một sự chia ly khiến nhiều CĐV Atletico đau xót nhưng ai cũng hiểu, Torres cần Liverpool để phát triển tài năng. Và “El Nino” đã được toại nguyện khi ghi đến 32 bàn thắng trong mùa đầu tiên khoác áo “The Kop”. Còn sau khi Torres ra đi, sự chói sáng của bộ đôi Aguero-Forlan bất ngờ giúp Atletico giành ngôi thứ 4 mùa 2007-08 và đoạt vé dự Champions League.

8. Sự xuống dốc thê thảm của đế chế Valencia

Sau những năm đầu thế kỷ thành công rực rỡ, Valencia bất ngờ sa sút kể từ năm 2006. Đến đầu 2007, vì không thể đưa Valencia lên đỉnh Liga, Quique Sanchez Flores bị sa thải để nhường chỗ cho Ronald Koeman. Đáng tiếc, từ một đội bóng luôn ổn định ở “top 4”, Koeman suýt nữa đưa Valencia… xuống hạng và kết thúc năm 2007 với vị trí thứ 15. Chiếc Cúp Nhà Vua mà Valencia có được năm đó không cứu nổi chiếc ghế của Koeman.

7. Real Madrid trải qua 5 năm liên tiếp bị loại ngay từ vòng 1/8 Champions League

Từ lâu, CLB Hoàng gia vốn tự hào là đội bóng vĩ đại nhất thế kỷ 20, từng 9 lần lên ngôi vô địch Champions League/C1. Nhưng sau sự ra đi của thế hệ “Galacticos 1.0”, Real Madrid bước vào giai đoạn thoái trào khi 5 mùa bóng liên tiếp (từ 2005 đến 2009), họ đều bị loại ngay từ vòng 1/8 dưới tay Juventus, Arsenal, Bayern, AS Roma và Liverpool. Năm nay, với sự hiện diện của dàn sao “Galacticos 2.0”. liệu Real có xóa dớp này khi gặp Lyon?
Real Madrid đã trải qua 5 năm liên tiếp bị loại ngay từ vòng 1/8 Champions League

6. Ronaldinho “hủy hoại” đế chế Barcelona

Với đôi chân ma thuật cùng những phẩm chất tuyệt vời của mình, Ronaldo “em” chính là đầu tàu giúp Barcelona thông trị TBN năm 2005, 2006 và vô địch Champions League 2006. Nhưng sau đó, bởi quá thỏa mãn với chiến tích có được, Ronaldinho đã sa sút đến ngạc nhiên, cộng thêm những thói hư tật xấu bên ngoài sân cỏ khiến Barcelona không còn là đội bóng số 1 Liga.

Do vậy, Real Madrid đã tranh thủ cơ hội lên ngôi ở Liga hai mùa 2007, 2008. Ronaldinho đã phải trả giá khi bị tống khứ sang Milan năm 2008 còn Rijkaard cũng bị sa thải. Sau này, sự mát tay nơi Guardiola cùng phong độ chói sáng nơi Messi là điểm tựa để Barca giành lại vị thế số 1 ở xứ sở bò tót lẫn châu Âu,

5. ĐT Tây Ban Nha bị Hàn Quốc + trọng tài loại khỏi tứ kết World Cup 2002

Tây Ban Nha đã vượt qua vòng bảng World Cup 2002 đầy ấn tượng khi đánh bại Slovenia, Paraguay (cùng tỷ số 3-1), Nam Phi 3-2 rồi vượt qua Ailen tại vòng 1/8. Nhưng đến khi bước vào trận tứ kết với Hàn Quốc, họ đã bị trọng tài từ chối hai bàn thắng mười mươi. TBN bước vào chấm 11m định mệnh và thua Hàn Quốc 1-3 đầy cay đắng.
Vụ gian lận của Ramon Calderon bị coi là vết nhơ lớn trong lịch sử Real Madrid

4. Vụ gian lận bỏ phiếu của chủ tịch Real Madrid, Ramon Calderon đầu năm 2009

Ramon Calderon trở thành vị chủ tịch tai tiếng nhất trong lịch sử CLB Hoàng gia khi trong kỳ đại hội cổ đông diễn ra hôm 7/12/2008, Calderon đã sử dụng những người không phải là thành viên và không có quyền bỏ phiếu để bỏ phiếu thuận cho tất cả những gì ông đề nghị bỏ phiếu.

Mục đích của việc này là nhằm nhanh chóng thông qua ngân sách hoạt động của năm cũ đồng thời ủng hộ kế hoạch tài chính năm 2008-2009. Ngay khi vụ việc này bị tờ Marca phanh phui, Ramon Calderon đã phải từ chức. Đây là vụ việc bị coi là đen tốt trong lịch sử CLB danh giá này.

3. Cái chết của thủ quân CLB Espanyol, Dani Jarque

Khi mùa giải 2009 kết thúc, Espanyol đã phải đón nhận tin buồn khi người thủ quân mẫu mực Dani Jarque đã bị đột quỵ và chết ở khách sạn sau buổi tập cùng CLB. Trước đó, Jarque đã gọi điện cho bạn gái và dù đã rất cố gắng, các bác sỹ ở bệnh viện đã không thể giành lại sự sống cho anh.

2. Sự ra đi vĩnh viễn của Antonio Puerta

Ngày25/8/2007 thực sự là ngày đen tối nhất với Sevilla cũng như bóng đá Tây Ban Nha nói chung. Ở trận đấu với Getafe, hậu vệ Antonio Puerta đã gục ngã xuống sân và được đồng đội Ivica Dragutinović cũng như các bác sỹ CLB sơ cứu kịp thời. Nhưng ba ngày sau, Puerta đã tắt thở do bị trụy tim, để lại sự tiếc nuối vô bờ bên với các CĐV Sevilla cũng như người hâm mộ khắp thế giới.

Sự ra đi vĩnh viễn của Puerta còn đáng tiếc hơn bởi anh là một trong những hậu vệ trái tài năng bậc nhất của bóng đá Tây Ban Nha. Một lần nữa, vấn đề lịch thi đấu dày đặc lại được nêu ra nhưng những người có chức trách trong việc này lại không đưa ra phương án giải quyết triệt để.

1. Nạn phân biệt chủng tộc ngày cảng phố biến ở TBN

Bóng đá TBN tiếp tục bị quốc tế lên án bởi các hành vi phân biệt chủng tộc. Thủ thành Carlos Kameni thường xuyên bị các CĐV đối phương có những lời lẽ xúc phạm nhằm vào mình. Ở trận đấu Barcelona-Zaragoza, tiền đạo Samuel Eto’o cũng là đối tượng bị sỉ nhục mỗi lần chạm bóng. Ngoài ra, cựu HLV Tây Ban Nha, Luis Aragones còn còn gọi Thierry Henry là “thằng mọi đen” trong một lần nhắc nhờ học trò Antonio Reyes.