RSS

Ngữ pháp tiếng Tây Ban Nha cơ bản [51]

01 Dec

Construcción del verbo gustar

El verbo gustar tiene una construcción especial. Se forma:
The Verb “gustar” has a special construction. It is constructed by:

Pronombre de Complemento indirecto + verbo gustar + lo que me gusta
Indirect Object pronoun + verb “gustar” + the thing liked

Se usa la forma gusta para las frases en las que el sujeto, la cosa que te gusta, es singular.
The form “gusta” is used when the subject, the thing liked, is singular.

Para las frases en las que el sujeto, la cosa que te gusta, es plural, usamos la forma gustan.
The form “gustan” is used when the subject, the thing liked, is plural.

Le gusta el barco.
Le gustan los barcos.

IO pronouns verb the thing liked
Me
Te
Le
Nos
Os
Les
gusta
gustan
el coche
las motos
las clases de español

Me gustan las carreras de caballos.
¿Te gusta el chocolate?
Le gusta viajar en barco.
Nos gusta cenar muy tarde.
Os gustan las películas españolas.
Les gustan los perros grandes.

En algunas ocasiones enfatizamos repitiendo el complemento indirecto:
Sometimes, to emphasize, we repeat the Indirect Object:

A mí me gustan las carreras de caballos.
A ti te gusta el chocolate.
A él/ella le gusta viajar en barco.
A nosotros nos gusta cenar muy tarde.
A vosotros os gustan las películas españolas.
A ellos/ellas les gustan los perros grandes.

Joke
Gran final del campeonato de ajedrez.
Los dos grandes maestros estaban acodados sobre la mesa y contemplaban fijamente las piezas. La radio, la televisión y los periódicos esperaban sin respirar el siguiente movimiento. Pasaron horas, más horas, pero nada sucedió. Ni un movimiento, más horas pasaron, hasta que el gran maestro levantó la vista y dijo:
¡Ah, disculpa! ¿Me tocaba a mí?

 

Tags: , , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: