RSS

Ngữ pháp tiếng Tây Ban Nha cơ bản [47]

24 Oct

Cambio de significado: Adjetivos

El adjetivo puede ir delante del nombre o detrás de él, pero algunos adjetivos pueden cambiar de significado según el lugar que ocupan:

cierta tesis = una tesis indeterminada / tesis cierta = una tesis verdadera
pobre chico = chico desgraciado, insignificante / chico pobre = chico sin dinero
simple cosa= cosa sin importancia / cosa simple = cosa sencilla
nuevo libro = libro recién publicado / libro nuevo = libro sin usar
viejos colegas = colegas antiguos / colegas viejos = colegas mayores
un gran coche = un coche bueno / un coche grande = un coche amplio
un raro acontecimiento = algo que pasa pocas veces / acontecimiento raro = extraño

Joke
Un niño le dice a su papá:
– Papá, mi hermanita ha encendido el ordenador.
El papá le responde:
– Déjala hijo, que tu hermanita juegue un ratito.
El niño le responde:
– Está bien papá, pero cuando el fuego llegue a tu cuarto, es tu problema.

 

Tags: , , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: