RSS

Ngữ pháp tiếng Tây Ban Nha cơ bản [46]

22 Oct

Adónde, adonde, a donde

1. Adónde:
Partícula interrogativa. Siempre en preguntas ya sean directas o indirectas:
Interrogative particle. It works in questions, both direct or indirect.

¿Adónde vamos de vacaciones?
Ana pegunta que adónde vamos de vacaciones.
¿Adónde vas?

2. Adonde:
Adverbio relativo de lugar formado por la preposición a y el adverbio de lugar donde. Se escribe en una palabra cuando en la misma frase se expresa el antecedente.
Adverb formed by the preposibion a and the adverb donde. It is written as one word when the ancededent is expressed in the same sentence.

La plaza adonde vamos está muy cerca.
(Plaza es el antecedente expreso al que se refiere adonde. –Plaza is the antecedent-)
Juan está ya en el lugar adonde nos dirigimos.

3. A donde:
Es el mismo adverbio que en el caso anterior, pero se escribe separado cuando el antecedente no está expreso en la frase.
It is the same adverb as in the second, but when the antecedent is not mentioned in the sentence.

No me gusta que vayas a donde quieras sin mí.
No lo entiendo, ¿A dónde pudieron ir?

Joke
– Mamá, mamá, ¿Qué es la amnesia?
– ¿Qué me has preguntado? ¿Y tú quién eres?

 

Tags: , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: