RSS

Ngữ pháp tiếng Tây Ban Nha cơ bản [37]

01 Jun
Equivalencias Indicativo-SubjuntivoEquivalencias de tiempos verbales Indicativo-Subjuntivo en español:
(Equivalence of verbal tenses: Indicative vs. Subjunctive in Spanish:)

Indicativo Subjuntivo
sale
saldrá
salga
ha salido
habrá salido
haya salido
salía
salió
saldría
saliera o saliese
había salido
habría salido
hubiera o hubiese salido

Veamos ejemplos con la estructura “Parece que”, que lleva Indicativo, frente a “no parece que”, que va acompañada de un verbo en Subjuntivo.
(Let’s see some examples with the structures “Parece que”, which uses Indicative, versus “no parece que”, which uses Subjunctive in the sentence.)

Parece que sale el sol. – No parece que salga el sol.
Parece que ha salido el sol. – No parece que haya salido el sol.
Parecía que iba a salir el sol. – No parecía que fuera a salir el sol.
Parecía que había salido el sol. – No parecía que hubiera salido el sol.

Joke
Esto son dos tontos que se encuentran, y uno le pregunta al otro:
– ¿Qué llevas en esa cesta?
Y el otro responde:
– Si lo adivinas, te doy un racimo.
– ¡Croquetas!

 

Tags: , , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: