RSS

Ngữ pháp tiếng Tây Ban Nha cơ bản [29]

04 Mar

“Cuando” referido al futuro

“Cuando” referido al futuro va siempre en Presente de Subjuntivo excepto en oraciones interrogativas.
(Cuando referred to the future always goes with the Present of Subjuntive except in interrogative clauses)

Si la oración es interrogativa, el verbo va en Futuro o Presente (con valor de futuro ).
If the sentence is interrogative, the verb is future tense or present (referring to the future ).

Ej. ¿Cuándo irás a Madrid? (Futuro )
¿Cuándo vas a Madrid? (Presente con valor de futuro – Present tense referring to the future )

Si la oración es afirmativa o negativa, el verbo es Presente de Subjuntivo.
(If the sentence is affirmative or negative, the verb is present of subjuntive )

Ej. Cuando vaya a Madrid visitaré el Museo del Prado.
Cuando acabe mis deberes iré a jugar.
Cuando venga Ana podremos cenar.
Cuando no tenga dinero volveré a casa.

Pero NUNCA (but NEVER )
* Cuando iré a Madrid visitaré el Museo del Prado.
* Cuando acabaré mis deberes iré a jugar.
* Cuando vendrá Ana podremos cenar.

Joke

Están dos presos y uno le dice al otro:
– Te tengo una noticia buena y una mala.
– Dime primero la mala.
– Es que mañana van a fusilar a uno de los dos.
– ¿Y la buena?
– Que no soy yo.

 

Tags: , , , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: