RSS

“Poco” và “Un poco”

03 Jan

1. ”Poco” + adjetivos de valoración positiva. Tiene valor de negación suavizada.

Estoy poco contenta/satisfecha de este trabajo

= No estoy muy contenta/satisfecha (no me gusta mucho)

 

2. “Un poco / algo” + adjetivos de valoración negativa. Suaviza la fuerza de la afirmación.

Estoy un poco / algo cansado.

 

3. Verbos + “poco”. Tiene sentido negativo.

> Cómo está Jorge?

< Mal, come poco. Está muy delgado.

 

4. Verbos + “un poco / algo”. Tiene sentido positivo.

> Cómo está Jorge?

< Mejor, ya come un poco / algo.

 

@author: Giờ mới nắm được tường tận “đuôi” em này.

 

Tags: , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: